Южнокорейский апокалиптический фильм ужасов 2016 года «Поезд в Пусан» официально получает американский римейк, и поклонники франшизы это нисколько не устраивают.
Согласно Deadline, американский римейк находится под контролем New Line Cinema, который недавно сосредоточился на режиссере «Ночь приходит для нас» Тимо Тьяджанто, чтобы возглавить амбициозный проект.
Оригинальный фильм режиссера Ён Сан-Хо оказался блокбастером. Это продолжило обновление жанра хаотического зомби, внушив сильную эмоциональную основу в разгар тотального хаоса.
как узнать, нравится ли он мне
В результате своей огромной популярности фильм за долгие годы приобрел культовый статус и завоевал множество преданных поклонников по всему миру.
Для тех, кто не знает, многим корейцам пришлось бежать в Пусан (одно из последних убежищ) во время корейской войны, поскольку линия фронта постоянно менялась (мои бабушка и дедушка были среди тех, кто бежал из Сеула в Пусан)
- Кэт Чо (@KatCho) 19 февраля 2021 г.
Пусан символичен как единственный город, который не был захвачен во время войны.
После выхода американского римейка «Поезд в Пусан» фанаты отправились в Twitter, чтобы выразить свое недовольство этим решением, которое, по их мнению, может испортить репутацию оригинала.
Твиттер отвечает, что Тимо Тьяджанто собирается направить поезд Джеймса Вана к римейку американского Пусана
«Поезд в Пусан» возродил жанр зомби после его выхода в 2016 году. С участием актерского состава, в том числе фаворитов фанатов Гон Ю и Ма Дон Сока, фильм очень хорошо показал себя в мировом прокате, заработав миллионы долларов.
Взяв реплику из социально-апокалиптического триллера «Snowpiercer» корейского стойкого и паразитического режиссера Бон Джун-Хо, Ён-Сан Хо успешно пропитал сильную эмоциональную окраску через динамику отца и дочери, исследуемую в «Поезд в Пусан».
о поезде в пусан: pic.twitter.com/oDW4OZDVcn
- Эллиот ✿ (@stompydyke) 19 февраля 2021 г.
В результате фильм вызвал эмоциональный отклик у мировой аудитории. Из-за сильной социальной / семейной тематики в фильме поклонники франшизы считают оригинальный сценарий священным.
Хотя в его последующем сиквеле «Полуостров» (2020) не удалось воссоздать магию оригинала, тем не менее, поездка оказалась захватывающей.
Если говорить об американском ремейке, то фильм продюсирует Джеймс Ван | из 'Заклятия', а Гэри Доберман отвечает за сценарий.
Поскольку Запад все больше заинтересован в переделке корейских проектов, начало закрадываться отвращение к потенциальной «побелке». Многие опасаются, что римейк лишит оригинальный «Поезд до Пусана» культурную значимость и нюансы.
Помня об этом, несколько фанатов отправились в Twitter, чтобы выразить свое недовольство американским римейком:
ИЛИ просто посмотрите настоящий Поезд до Пусана, чтобы увидеть невероятный фильм. Не требуется белая ручка 🤗 https://t.co/7tNxVddZaA
- Дани (@daniyogani) 19 февраля 2021 г.
Поезд в Пусан не нуждается в ремейке, перестаньте плакать над субтитрами pic.twitter.com/cj4f3DthSs
- захра (@ctrlzahra) 19 февраля 2021 г.
Встречное предложение: просто посмотрите оригинальный поезд до Пусана, который в основном безупречен. https://t.co/QZnWJ7DJQF
- Хатч (@hutchinson) 19 февраля 2021 г.
Не могу поверить, что американцы превращают поезд в Пусан в дорогу в Калифорнию
- серена (@linocitys) 19 февраля 2021 г.
нет поезда до пусана без гон ю или ма дон сок https://t.co/sp1yN4Xlnm
- артисты, номинированные на jess⁷✖️☠️bts grammy (@butjesswhy) 19 февраля 2021 г.
Знаменитый южнокорейский триллер о зомби, но сделайте его ... американским ... #TrainToBusan pic.twitter.com/dBlwPsYGPr
- GameSpot (@GameSpot) 20 февраля 2021 г.
И поскольку мы находимся на теме «Поезд в Пусан», я осмеливаюсь, что эти голливудские люди найдут такую великолепную ведущую роль, как этот человек. pic.twitter.com/oISDmfMkqi
- Никола⁷ (@nikola_koala) 19 февраля 2021 г.
Поездом до Пусана, за исключением Америки, поэтому это автобус, который сразу же застревает в пробке, и все отдельные машины пытаются убежать одновременно, и все умирают, как только начинается вспышка.
- K մʂէ ҟì ժժ ì ղց ɾօա Ӏì ղց (@Kintsugi_Ken) 20 февраля 2021 г.
НЕТ!
- Мисс Софи🦋⁵BB³⁵ (@ _S87S90_) 19 февраля 2021 г.
Если люди смотрели «Паразитов», они могут посмотреть «Поезд в Пусан». Пусть корейский фильм будет единственным оригинальным. Актеры были феноменальными. https://t.co/NTEmckm41C
Это будет происходить в поезде в Вегасе, который останавливается у казино. Все должно быть хорошо.
- Лиллиам Ривера (@lilliamr) 19 февраля 2021 г.
Переделка Голливуда 'Поезд в Пусан' станет моей 13-й причиной pic.twitter.com/Ud1XUhxxra
- Мария Бритто Фариас (@MariaBrittoF) 19 февраля 2021 г.
По сути, «Поезд в Пусан» посвящен жертвам, последствиям корпоративной жадности и социальному комментарию к классовой войне.
- Рин Чупеко (ВСЕГДА ЖЕСТОКОЕ ЦАРСТВО уже вышло!) (@RinChupeco) 20 февраля 2021 г.
У американских производителей нет для этого ни ассортимента, ни самосознания. Они вырвут самую суть того, что сделало это успешным, и добавят яркую графику. https://t.co/RTjNUTB3hy
Поезда в Пусан НЕ нуждаются в американской версии. pic.twitter.com/VknRC97Y88
- Роджер Филгуд🦇 (@rogfeelgood) 19 февраля 2021 г.
Что я думаю о римейке 'Поезд в Пусан': pic.twitter.com/dVS5gLDLHf
- Майлз (@UnitedLeftist) 19 февраля 2021 г.
stg Я не Америка, чтобы испортить мне другое. МЫ НЕ НУЖДАЕМСЯ В ПЕРЕМЕЩЕНИИ ПОЕЗДА В ПУСАН !!! НЕ РАЗРУШАЙТЕ ЭТО! pic.twitter.com/olkugFOStZ
- jiminbestboy⁷ (@yoonglescity) 19 февраля 2021 г.
Желаю, чтобы Аватар и Поезд в Пусан переделали очень смерть pic.twitter.com/7MjWFTn4cI
- 𝚕𝚊𝚞𝚛𝚊 (@laura_ritchievr) 19 февраля 2021 г.
Вот приходят люди в США и говорят, а как я должен смотреть фильм, когда мне нужно обращать внимание на субтитры !!! ??? pic.twitter.com/ivx4asuCIz
- Ной (@MeeokuTV) 19 февраля 2021 г.
- Грейсон Кочевник (@Grayson_Nomad) 19 февраля 2021 г.
Вы имеете в виду, что они испортят весь фильм
Чаво Герреро и Эдди Герреро- ᴮᴱ𝔟𝔯𝔢𝔢⁷ (@ moonflwr31) 19 февраля 2021 г.
Кажется, в Твиттере закралось сильное чувство отвращения к американскому римейку любимого оригинала.
Более того, фанаты, кажется, все еще не оправились от шрамов от разочаровывающих американских адаптаций культовых фильмов, таких как «Deathnote» и «Oldboy».
Поскольку инакомыслие в Интернете продолжает расти, похоже, что ажиотаж вокруг американского римейка «Поезда в Пусан» резко прекратился еще до того, как покинуть станцию.
